במהלך הלימודים האקדמיים סטודנטים נדרשים לרכוש יכולות קריאה, תרגום וסיכום מאמרים באנגלית.
ומדוע כה חשוב שסיכום המאמרים יהיה ברמה גבוהה?

– רוב המבחנים האקדמיים מתבססים על רשימת מקורות אשר כתובים באנגלית.
– רוב העבודות האקדמיות דורשות סיכום, קריאה וציטוט של מאמרים באנגלית.
– לרוב, במסגרת עבודות סמינר ישנה דרישה לשימוש בלפחות 10 מאמרים באנגלית.

חשוב לציין שרמת האנגלית במאמרים גבוהה מאוד ובמרביתם מופיעים מונחים לא מוכרים.
ללא יכולות קריאה גבוהות ושליטה בתחום הספרות הרלוונטי, סטודנטים רבים מתקשים לתרגם מאמרים ומגיעים לתוצאות שאינן משביעות רצון (אוסף מילים חסרות הקשר ומשפטים שאינם ניתנים לקריאה והבנה). מכיוון שלתרגום איכותי ישנן השלכות משמעותיות על איכות העבודה שתגישו, או לחלופין, על יכולתם ללמוד לבחינה בצורה אפקטיבית, חשוב שמתרגם מקצועי, אשר מכיר את המונחים בתחום הספרות, יסייע לכם בתרגום המאמר.

ד”ר – רייט מבטיח לתרגם עברוכם את המאמרים באופן מדויק, ברור וקולח, ובמידת הצורך, לפרש את רוח הדברים והמשמעות אשר עומדת מאחורי הכתוב.

* התוכן המופיע להלן מוגן בחוק זכויות יוצרים, העתקת תוכן זה, או חלקים ממנו, ללא רשות מנהל האתר אסורה בהחלט.